• 全新的ALM-PLM集成解決方案可提供軟件設計的完整視圖

• Active Workspace的增強功能可提高PLM系統的價值

• 新的管理和集成工具可降低擁有成本

• 更高性能的進度表和項目管理能力

      近日，西門子發布最新版Teamcenter 11軟件，為整個產品組合增添了新的解決方案功能，以幫助用戶提高生產效率和績效，并降低成本。Teamcenter 11包含了Active Workspace界面增強功能、新的管理和集成工具，以及一項將軟件設計流程作為整個產品生命周期不可或缺的一部分來加以管理的新功能。其他主要的增強功能還包括：供應商協同、合規，以及ECAD與Teamcenter Rapid Start的集成。來自西門子產品生命周期管理（PLM）軟件業務部門的Teamcenter是全球應用最廣泛的數字化生命周期管理系統。
 
      軟件應用程序的生命周期由應用程序生命周期管理（ALM）工具進行管理。通過利用一個多專業集成框架，Teamcenter 11能夠在PLM環境中實現ALM工具、數據和流程的無縫集成。因此，客戶可以借助這款ALM-PLM集成解決方案，通過完整的產品視圖來管理軟件設計，同時包括機械和電子計算機輔助設計（MCAD和ECAD）數據。
 
      Siemens PLM Software Teamcenter高級副總裁Eric Sterling表示：“為了對產品進行真正徹底的驗證，我們必須將保證產品正常運行的軟件也納入考慮。通過在Teamcenter中將軟件開發生命周期與產品生命周期的其他部分關聯起來，我們有能力幫助客戶確保所有產品相關專業都能按預期正常運行。”
 
      通過增強Active Workspace的功能，Teamcenter 11極大地提高了PLM系統的價值。Active Workspace是一款簡單直觀、高度可視化和個性化的即時信息訪問界面。Teamcenter 11現在可以通過Active Workspace提供對系統工程和需求的管理，幫助用戶對整個產品系統的性能進行規劃和預測。利用新增的“系統架構建模功能”以及管理驗證和確認流程的工具，客戶可以清楚地判斷產品性能是否滿足目標要求。
 
      作為Teamcenter針對產品數據管理（PDM）的一個配置實現，Teamcenter Rapid Start現在可以支持ECAD集成，以使不同的專業領域能在單一PDM環境下實現設計共享和協同。Teamcenter Rapid Start能夠迅速高效地交付Teamcenter的PDM功能，并能讓Teamcenter 11用戶快速、輕松地從PDM升級至全面的Teamcenter PLM。
 
      Sterling認為：“Teamcenter Rapid Start 是最適合中小企業實現PDM起點的解決方案。基于Teamcenter 11的強大平臺，提供預配置的多CAD數據管理功能和工作流，能夠滿足客戶部署和運行PDM的當前需求，也能確保他們未來踏上全面的PLM演進之路。”
 
      對于考慮將Teamcenter 10 升級為Teamcenter 11的客戶而言，新版本軟件的性能提升和新增的管理工具體現了更具競爭力的業務能力。新版Teamcenter專門的增強功能，可以提高特定應用的靈活性和可擴展性。例如：與之前相比，Schedule Manager的客戶現在可以管理更大規模的項目。此外，利用管理工具可以輕松比對不同的環境，使維護多個Teamcenter環境變得更加簡單易行。
 
      Teamcenter 11其他的增強功能還包括，幫助供應商在與客戶協作的同時保持獨立性的自我服務能力，以及幫助客戶簡化其產品在物質與環境管理法規方面的合規性檢查的性能改進。
 
      最后，Teamcenter 11通過公共的信息傳送、數據通信和數據轉換功能，增強了集成第三方或原有企業應用程序的能力，降低了客戶的擁有和維護成本。通過基于網頁的數據整合功能，客戶可以從外部系統直接訪問數據，而無需復制或重新輸入數據。
 
      Teamcenter 11已經發布。欲了解Teamcenter 11新功能的更多信息以及其他Teamcenter產品新聞，請訪問Teamcenter社區。
 
      西門子數字化工廠集團旗下機構Siemens PLM Software是全球領先的產品生命周期管理（PLM）和生產運營管理（MOM）軟件、系統與服務提供商，擁有900萬套已發售軟件，全球客戶數量達77000家。公司總部位于美國德克薩斯州普萊諾市。Siemens PLM Software與企業客戶充分合作，為其提供領先的行業軟件解決方案，幫助其通過革命性創新獲得可持續性競爭優勢。欲詳細了解Siemens PLM Software的產品和服務，敬請訪問：
http://www.siemens.com.cn/plm。
  
關于西門子在中國：

    西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立于1847年，業務遍及全球200多個國家，專注于電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設、聯合循環發電渦輪機、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2014財年（2013年10月1日至2014年9月30日），西門子在中國的總營收達到64.4億歐元，擁有超過32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。